Никосия, Кипр. 10-е Декабря 2010. Иперион Системс Инжиниринг Лтд (Иперион) - ведущий независимый поставщик решений моделирования, является успешным поставщиком тренажера операторов для установки крекинга в псевдосжиженном слоем катализатора для Прим Петролеум’с Лисекил - нефтеперерабатывающий завод в Швеции (также известен как Primraff). Это второй тренажер операторов, поставленный в Prim компанией Иперион, первый был поставлен для установки пропилена в НПЗ Лисекил в 2008. Так как значительные преимущества были получены из первоначального проекта, дополнительно был заказан тренажер операторов для установки каталитического крекинга с целью увеличить потенциал операторов. Объединение этих тренажеров теперь выглядит как полнофункциональная панель управления РСУ в главной диспетчерской.
НПЗ Primraff – это самый большой нефтеперерабатывающий завод в Швеции и один из крупнейших в Европе. Новая система тренажеров операторов является ключевой частью, ведущей к улучшению операционной деятельности с помощью использования динамического симулятора процессов. Система тренажеров операторов будет использована для обучения операторов, проверки системы управления и постоянного инженерного и операционного анализа.
Иперион разработал высококачественную динамическую модель на основе HYSYS (программный пакет для моделирования химико-технологических процессов) для установки каталитического крекинга в псевдосжиженном слое катализатора (FCCU), которая включает в себя модели реактора каталитического крекинга, аппарат для фракционирования, LCO/HCN стриппер, компрессор для жирного газа, первичный и вторичный абсорбционные аппараты, стриппер, колонну дебутанизации, разделитель C3/C4 и деэтанизатор. Для организации требуемых функций Системы Тренажеров Операторов Иперионом были созданы динамические модели с использованием DYNSIM® и DeltaV Simulate.
Доктор Николас Алсоп, менеджер Системы Усовершенствованного Управления Технологическими Процессами НПЗ Prim, сказал: “Этот проект тренажеров операторов является существенной частью нашего стремления к операционному совершенству в Primraff. Мы выбрали Иперион для поставки решения, так как их команда выделяется в производстве очень реалистичных и точных моделей сложных реакторов каталитического крекинга в псевдосжиженном слое катализатора, вместе с тем решая трудные системно-интеграционные вопросы. Они преуспели в выпуске тренажеров для операторов высшего класса, который был выполнен в установленное время и в рамках бюджета”.
Мистер Дин Р. Джонс, исполнительный вице президент Иперион прокомментировал: “Нам очень приятно завершить еще один проект для Prim. Наша способность объединять лучшие технологии моделирования и технологии тренажеров операторов, удовлетворяя требования Prim и создавая решения, которые удовлетворяют специфическим потребностям жизненного цикла моделирования для этого НПЗ вновь демонстрируют, что Иперион имеет навыки и опыт для обеспечения максимальной ценности, которая может быть получена клиентом от вложений в технологии моделирования. Сейчас Prim имеет ценный инструмент, который может быть использован для более глубокого понимания и усовершенствования операций установки каталитического крекинга”.
Обязанности Иперион для сдачи полностью готового проекта включали:
- Моделирование и интеграция Системы безопасности Интерлок;
- Интеграция моделей процессов с РСУ Emerson DeltaV;
- Усовершенствование существующего тренажера установки производства пропилена и интеграция с тренажером операторов установки каталитического крекинга в псевдосжиженном слое катализатора;
- Установка системы и ввод в эксплуатацию непосредственно на площадке заказчика.
О компании Prim AB

Preem AB (www.preem.se/english) является крупнейшей нефтяной компанией Швеции, составляет около 80 процентов шведских нефтеперерабатывающих мощностей и около 30 процентов нефтеперерабатывающих мощностей северных стран Европы. В общей сложности более 18 млн. метрических тонн перерабатывается на двух НПЗ Primgraff в Гетеборге и Primgraff в Лисекил . Оба НПЗ являются одними из самых современных, экологически чистых и энергетически эффективных в Европе. Почти 70% продукции идет на экспорт, что делает Prim одним из крупнейших экспортеров Швеции. Prim также управляет сетью приблизительно из 500 розничных точек в Швеции.
О компании Иперион Системс Инжиниринг
Иперион (www.hyperionsystems.net) является ведущим независимым мировым поставщиком системных инженерных решений и услуг в перерабатывающей промышленности. Являясь частной, и с более чем 16-ти летним опытом в нефтяной, газовой, нефтехимической, химической, фармацевтической, пищевой, энергетической, гидроэнергетической и металлургической промышленности, мы имеем хорошую репутацию и отлично зарекомендовали себя как компания внедряющая инновации и помогающая нашим клиентам снизить затраты и значительно повысить эффективность работы.
Иперион предоставляет решения по моделированию технологических процессов и симуляции процессов, по базовому и усовершенствованному управлению технологическими процессами (Basic & APC), по производственным исполнительным системам (MES), по системам управления цепочками поставок, и консалтингу по управлению проектами. Иперион обладает специальными знаниями в следующих областях: системы тренажеров операторов, системы мониторинга и предсказания выбросов, систем соблюдения законодательства по охране окружающей среды и отчетности, лабораторным информационно-управляющим системам и системам усовершенствованного планирования производства.
Наша штаб-квартира находится на Кипре, и мы действуем по всему миру через региональные представительства в Афинах (Греция), Москве (Россия), Аль-Хобар (Саудовская Аравия), Манама (Бахрейн), Пуне (Индия), Шанхае (Китай), и Сингапуре. Кроме того, Иперион является полноправным владельцем британской компании Broner Metal Solutions Ltd, которая является ведущим поставщиком решений в области управления цепочками поставок и систем управления производством для международной промышленности производства стали и алюминия.
Иперион Систем Инжиниринг Паблик Лимитед- компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Кипр и холдинговая компания Иперион Систем Инжиниринг Групп с дочерними компаниями в следующих странах:
|
• Греция • Российская федерация • Королевство Саудовская Аравия • Королевство Бахрейн |
• Индия • Китай • Сингапур • Объединенное королевство Великобритания |
Иперион сертифицирован по стандарту ISO 9001:2000 EuroCert-ом.



